Browsing All Posts published on »March, 2010«

Machine Translation that Works, Finally! Here is why and how…

March 31, 2010


Are you worried about not understanding foreign languages or about the high cost of translation? Do you ever wonder how much information you miss because you only understand one or maybe a few other languages? There’s a lot of positive buzz surrounding Google’s recent introduction of the new machine translation system? Many people I have […]

Understand the two different faces of search: exploratory search and focalized search

March 26, 2010


To most people, there is just one type of search: key in a couple of keywords and then hope that you will find what you are looking for. Sometimes this works, but many times it does not. One of the reasons why users are disappointed with the results of a search engine is because there […]

From eDiscovery to Information Governance with EDRM and IMRM

March 24, 2010


In the last years, the EDRM organization has set the worldwide standard in eDiscovery. Before EDRM, there were 100’s of definitions and interpretations of what eDiscovery really was all about. Now, based on the EDRM model (, vendors, industry analysts and customers all understand perfectly well what they need or what a particular vendor is […]

ZyLAB Enhances E-Mail Archiving and Retrieval Solution to Support

March 19, 2010


E-mail Archiving Bundle Supports Lotus Notes and Groupwise Archives; Provides Expanded Capabilities for Enforcing Policies and Tracking Procedural Breaches Today, ZyLAB announced the immediate availability of its new e-mail archiving and retrieval solution to enable organizations to integrate directly from Lotus Notes and Novell Groupwise.  ZyLAB’s e-mail archiving bundle offers users the ability to manage vast […]

Why Federation will make a huge difference and lead us to better information governance practices.

March 16, 2010


A different approach towards Records Management, eDiscovery and Freedom of Information Requests (FOIA). As more and more data moves into the cloud and as more and more different enterprise information management applications are used by commercial organizations as well as by governments, it is increasingly complex to manage all this data, not only for on-going records […]

Gartner Includes ZyLAB in Hype Cycle for Legal and Regulatory Information Governance

March 11, 2010


ZyLAB Mentioned as a Sample Vendor that Delivers E-Discovery Software The most recent “Hype Cycle for Legal and Regulatory Information Governance, 2009” report includes ZyLAB within the section focused on e-discovery software. Gartner Hype Cycles provide a graphic representation of the maturity and adoption of technologies and applications, and how they are potentially relevant to […]

The importance of Sedona Conference® and EDRM and why we should all be actively involved with these organizations

March 9, 2010


A major challenge in the field of e-Discovery is to ensure that all parties understand the inherent problems within this industry and the technologies available to solve these problems. But as in many cases, most legal professionals are not very technical and therefore, changes and the adoption of new technologies in the legal field are […]